-
1 advise
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) aconsejar2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) avisar, comunicaradvise vb aconsejartr[əd'vaɪz]1 aconsejar2 (inform) informar, comunicar1) counsel: aconsejar, asesorar2) recommend: recomendar3) inform: informar, notificaradvise vi: dar consejov.• aconsejar v.• advertir v.• amonestar v.• apercibir v.• asesorar v.• avisar v.• enterar v.• guiar v.• imponer v.• informar v.əd'vaɪz
1.
1)a) ( recommend) aconsejar, recomendar*to advise somebody to + inf — aconsejar(le) a alguien que (+ subj)
to advise somebody against something/-ing: they advised him against marrying so young le aconsejaron que no se casara tan joven; the committee advised them against it — el comité se lo desaconsejó
b) ( give advice to) aconsejar; ( professionally) asesorar2) ( inform) (frml) informar; ( in writing) notificar* (frml)
2.
vi aconsejar; ( professionally) asesorar[ǝd'vaɪz]to advise against something/-ing — desaconsejar algo/+ inf
1. VT1) (=recommend) [+ action] aconsejar, recomendarhe advises caution — aconseja or recomienda prudencia
what would you advise me to do? — ¿qué me aconsejas (que haga)?
•
you would be ill advised to go — no sería prudente que fueras, harías mal yendo or en irill-advised•
you would be well advised to go — sería prudente que fueras, harías bien yendo or en ir2) (=give advice to) aconsejar; (=help and inform professionally) asesorar•
can you advise me on the best route? — ¿me puede aconsejar cuál es la mejor ruta?•
she will advise you what to do — ella te dirá lo que tienes que hacer•
to advise sb of sth — informar a algn de algo; (officially) notificar algo a algnhe wrote to advise me of his decision — me escribió para informarme de or notificarme su decisión
•
to keep sb advised of or about sth — mantener a algn al corriente or informado de algo4) (=warn) advertir•
to advise sb against doing sth — aconsejar a algn que no haga algo•
no one had advised him of the possible consequences — nadie lo había advertido de las posibles consecuencias2.VI (=make recommendations) dar consejos•
I would advise against it — yo te lo desaconsejaría, yo no te lo aconsejaría•
to advise on sth — (=give information on) informar or dar información sobre algo; [lawyer, accountant] asesorar sobre algojob centres will advise on training courses — en las oficinas de empleo informan or dan información sobre cursillos de formación
* * *[əd'vaɪz]
1.
1)a) ( recommend) aconsejar, recomendar*to advise somebody to + inf — aconsejar(le) a alguien que (+ subj)
to advise somebody against something/-ing: they advised him against marrying so young le aconsejaron que no se casara tan joven; the committee advised them against it — el comité se lo desaconsejó
b) ( give advice to) aconsejar; ( professionally) asesorar2) ( inform) (frml) informar; ( in writing) notificar* (frml)
2.
vi aconsejar; ( professionally) asesorarto advise against something/-ing — desaconsejar algo/+ inf
-
2 advise
advise [ədˈvaɪz]a. ( = give advice to) conseillerb. [+ course of action] recommander• what would you advise in this case? que conseilleriez-vous dans ce cas ?* * *[əd'vaɪz] 1.transitive verb1) ( give advice to) conseiller, donner des conseils à ( about sur); ( give information to) renseigner ( about sur)to advise somebody of — avertir quelqu'un contre [risk, danger]
you are advised to... — il est recommandé de...
ill-advised — [course of action] malavisé
2) ( recommend) recommander [rest, course of action]2.to advise on something — ( give advice) donner des conseils sur quelque chose; ( inform) donner des renseignements sur quelque chose
-
3 advise
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) råde, tilrå2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) informere, underretteforeslåverb \/ədˈvaɪz\/1) råde, gi råd2) anbefale, tilråde3) underette, meddele4) ( handel) advisereadvise against råde fra, frarådeadvise somebody of something gi noen opplysninger om noe -
4 advise
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) svetovati2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) seznaniti (z), informirati* * *[ədváiz]transitive verb & intransitive verb( with) posvetovati se, svetovati; sporočiti, obvestiti -
5 advise
advise [əd'vaɪz]∎ to advise sb to do sth conseiller à qn de faire qch;∎ I strongly advise you to… je vous recommande instamment de…;∎ customers are advised to book early il est recommandé ou conseillé aux clients de réserver à l'avance;∎ what do you advise me to do? que me conseillez-vous?;∎ we advised them to wait nous leur avons conseillé d'attendre;∎ she advised caution elle a recommandé la prudence;∎ I advised him against signing the contract je lui ai conseillé de ne pas signer le contrat;∎ he advised them against taking legal action il leur a déconseillé d'intenter une action en justice;∎ they were well advised to go by air ils ont bien fait de prendre l'avion(b) (act as counsel to) conseiller;∎ she advises the government on education elle conseille le gouvernement en matière d'éducation∎ we are pleased to advise you that… nous avons le plaisir de vous informer que…;∎ we advised them of our arrival nous les avons prévenus de notre arrivée, nous leur avons fait part de notre arrivée;∎ keep me advised of your progress tenez-moi au courant de vos progrès;∎ she advised him of the cost elle l'a informé du coût∎ to advise a draft aviser d'une traite, donner avis d'une traite -
6 advise
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) råde2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) informere; underrette* * *1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) råde2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) informere; underrette -
7 advise
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) ráðleggja2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) tilkynna, láta vita -
8 advise
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) aconselhar2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) avisar* * *ad.vise[ədv'aiz] vt+vi 1 aconselhar, recomendar, advertir. 2 avisar, informar, cientificar. 3 consultar, receber ou tomar conselhos. 4 deliberar, refletir (on, about sobre). -
9 advise
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) dot padomu; ieteikt2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) paziņot; informēt* * *dot padomu, ieteikt; paziņot; prasīt padomu, konsultēties -
10 advise
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) patarti2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) pranešti, informuoti -
11 advise
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) radit2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) informovat* * *• poradit• radit• avizovat• doporučit -
12 advise
verb1) советовать; to advise with smb. on (или about) smth. советоваться с кем-л. о чем-л.2) консультировать3) извещать, сообщать, уведомлятьSyn:inform* * *(v) консультировать; посоветовать; проконсультировать; советовать; уведомить; уведомлять* * ** * *[ad·vise || əd'vaɪz] v. советовать, рекомендовать, консультировать, извещать, уведомлять, сообщать* * *извещатьконсультироватьобъявлятьпосоветоватьпредуведомитьпроконсультироватьсоветоватьсовещатьсясообщатьсообщитьуведомитьуведомлять* * *1) советовать 2) советоваться, обсуждать (with) -
13 advise
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) radiť2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) informovať* * *• varovat• radit• oznámit• poradit -
14 advise
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) a sfătui2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) a informa (despre) -
15 advise
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) συμβουλεύω2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) γνωστοποιώ -
16 advise
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) conseiller (de)2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) informer (de) -
17 advise
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) aconselhar, recomendar2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) avisar -
18 advise
verbഉപദേശിക്കുക, അറിയിക്കുക, ഗുണദോഷിക്കുക, അനുശാസിക്കുക, പറഞ്ഞു കൊടുക്കുക -
19 advise
transitive verb1) (offer advice to) beratenadvise somebody to do something — jemandem raten, etwas zu tun
advise somebody not to do or against doing something — jemandem abraten, etwas zu tun
2) (recommend)3) (inform) unterrichten, informieren (of über + Akk.)* * *1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) raten2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) benachrichtigen* * *ad·vise[ədˈvaɪz]I. vt▪ to \advise sb1. (give council) jdn beratenshe \advised us when to come sie sagte uns, wann wir kommen solltento be ill-/well-\advised schlecht/gut beraten sein▪ to \advise sb to do sth jdm [dazu] raten, etw zu tun2. (inform) jdn informierenplease \advise us of the expected time of arrival bitte geben Sie uns Bescheid, wann Sie voraussichtlich ankommen werdenI'd \advise waiting until tomorrow ich würde vorschlagen, bis morgen zu wartenshe \advises on African policy sie ist Beraterin für afrikanische Politik* * *[əd'vaɪz]1. vtto advise caution —
I wouldn't advise it — ich würde es nicht raten or empfehlen
I would advise you to do it/not to do it — ich würde dir zuraten/abraten
to advise sb against doing sth — jdm abraten, etw zu tun
what would you advise me to do? — was or wozu würden Sie mir raten?
2) (COMM: inform) verständigen, avisierento advise sb of sth — jdn von etw in Kenntnis setzen
our agent keeps us advised of developments — unser Vertreter unterrichtet uns ständig über neue Entwicklungen
2. vi1) (= give advice) ratenhis function is merely to advise — er hat nur beratende Funktion
2) (US)* * *advise [ədˈvaız]A v/tadvise sb to do sth jemandem raten, etwas zu tun;what would you advise me to do? was würdest du mir raten?;they advised me to be careful sie rieten mir zur Vorsicht;advise sb against sth jemandem von etwas abraten;2. zu etwas raten:he advised waiting er riet zu wartenof von)B v/i1. I will do as you advise ich werde Ihrem Rat folgen;advise against sth von etwas abraten;advise against doing sth davon abraten, etwas zu tun* * *transitive verb1) (offer advice to) beratenadvise somebody to do something — jemandem raten, etwas zu tun
advise somebody not to do or against doing something — jemandem abraten, etwas zu tun
2) (recommend)3) (inform) unterrichten, informieren (of über + Akk.)* * *v.anraten v.avisieren v.benachrichtigen v.mitteilen v.raten v.(§ p.,pp.: riet, geraten)verständigen v.zureden v. -
20 advise
1. v советовать; рекомендовать2. v амер. советоваться; обсуждать3. v консультировать4. v извещать, сообщать; уведомлятьСинонимический ряд:1. confer (verb) collogue; confab; confabulate; confer; huddle; parley; powwow; talk; treat2. counsel (verb) admonish; consult; counsel; deliberate; discuss; recommend; suggest3. inform (verb) acquaint; apprise; caution; clew; clue; educate; enlighten; fill in; forewarn; inform; notify; post; report; surprise; tell; warn; wise upАнтонимический ряд:curb; deceive; delude; deter; dissemble; dissuade; expostulate; feign; hoodwink; inhibit; lead astray; mislead; pervert; pretend
См. также в других словарях:
advise — ► VERB 1) recommend (a course of action). 2) inform about a fact or situation. 3) offer advice to. DERIVATIVES adviser (also advisor) noun. ORIGIN Old French aviser, from Latin ad to + videre to see … English terms dictionary
advise — verb (advised; advising) Etymology: Middle English, to look at, consider, advise, from Anglo French aviser, from avis Date: 14th century transitive verb 1. a. to give advice to ; counsel … New Collegiate Dictionary
advise — verb 1 tell sb what you think they should do ADVERB ▪ strongly ▪ I strongly advise you not to do this. ▪ badly, wrongly ▪ We were badly advised by our lawyer. ▪ … Collocations dictionary
advise — verb 1 (I, T) to tell someone what you think they should do, especially when you know more than they do about something: advise sb to do sth: Passengers are advised not to leave their bags unattended. | advise sb against doing sth: I d advise you … Longman dictionary of contemporary English
advise — UK US /ədˈvaɪz/ verb ► [I or T] to give someone useful information, or to tell them what you think they should do: advise (sb) to do sth »Some employment lawyers have advised employers to dismiss staff now, before the limit for compensation is… … Financial and business terms
advise — ad·vise /əd vīz/ vb ad·vised, ad·vis·ing vt 1: to give advice to: counsel advise them to draw up a will 2: to give information or notice to advise them of their rights … Law dictionary
advise — verb /ædˈvaɪz/ a) To give advice to; to offer an opinion, as worthy or expedient to be followed; to counsel; to warn. when that villain he auizd, which late / Affrighted had the fairest Florimell, / Full of fiers fury, and in … Wiktionary
advise — verb 1》 recommend (a course of action). ↘offer advice to. 2》 inform about a fact or situation. Derivatives adviser (also advisor) noun Origin ME: from OFr. aviser, based on L. ad to + visere, frequentative of videre to see … English new terms dictionary
advise — verb 1) her grandmother advised her about marriage Syn: counsel, give guidance, guide, offer suggestions, give hints, give tips, give pointers 2) he advised caution Syn: advocate, recommend, suggest, urge … Thesaurus of popular words
advise — verb 1) her grandmother advised her about marriage Syn: counsel, give guidance, guide, offer suggestions, give hints/tips/pointers 2) he advised caution Syn: recommend, advocate, suggest, urge 3) … Synonyms and antonyms dictionary
advise — [c]/ədˈvaɪz / (say uhd vuyz) verb (advised, advising) –verb (t) 1. to give counsel to; offer an opinion to, as worthy or expedient to be followed: *So, please advise me: where should I emigrate to … –andras dezsery, 1983. 2. to recommend as wise …
